Les arts martiaux font partie intégrante de la Culture et de la Civilisation de la Chine traditionnelle, et millénaire. Un ancien dicton chinois, cité par le docteur PHAN HOAN, fondateur de la Fédération française de Viêt Vo Dao: " van không vo là van nhu-nhuoc, vo không van là vo vu-phu" que j'essaie de traduire: " un lettré ou mandarin, sans arts martiaux est un un lettré faiblard ( une couille molle), un expert en arts martiaux sans culture et instruction est considéré, selon la conception ancienne, comme "un vu-fu" ( un voyou ). Un "vrai homme" doit être deux à la fois: capable de faire face à n'importe qui avec son cerveau ou son poing.

*Pour les anciens: Remarquez que nous apprenons enfin l'origine de l'expression "couilles molles"!...